アメリカ「建国250年」の誤謬と、「皇室典範」改正問題

　アメリカでは1776年独立宣言から250周年を祝う行事が、7月4日に多数行われているようである。これについて日本では「建国250年」と称することが一般化している。

　これは端的に言って、間違いである。250年前に独立したのは、北米13英国領植民地であって、「州（State）」の成立は、日本人が意識している「アメリカ合衆国」の成立とは異なる。

そもそも日本では、7月4日をアメリカの「建国記念日」と呼ぶ習慣がある。これが間違いである。7月4日は「独立記念日（Independence Day）」である。2月11日の日本の「建国記念の日」と言い方をあわせたために、間違いが生じたものと思われる。

こうした日本人の錯誤の背景にあるのは、単なる合衆国の歴史に関する知識の不足だけとは言えない。むしろ独特の神話的な「国家」観によるものだろう。それは現在進行形の皇室典範の改正問題とも関わっている。